因近日在本站博客上看到關于“超聲折射和波型轉換的討論”時，引起興趣，也想加入討論。本來想在其博文中直接回復，但發現無法貼出圖片（圖片可能更加直觀的解釋問題），所以申請發此微博，請予以通過，謝謝！以下為正文：

   我們對斯涅爾定律應該耳熟能詳，但多數人并沒有深入研究為什么聲束傾斜入射異質界面能引起折射（我之前也沒有想過，只是這幾天看梁老的博文和happynation的回復時做了思考。感謝冷月煙花和梁老把問題帶給我們。）現將我的理解發出來，希望能拋磚引玉，并給您以啟發�？赡芎蚳appynation先生的觀點有些雷同，但我并沒有確切理解他的意思，所以如有冒犯請見諒。

   在介質1中聲束傾斜入射，在介質2中聲束發生折射我們知道橫波是質點振動的方向與聲波傳播的方向垂直的機械振動。質點A處我們可以分離出一個“橫向力”引起橫向偏移，一個“縱向力”引起縱向偏移，以此來表征質點A的運動。當這束聲達到達介質2（如在質點B），由于介質2的縱向模量（楊氏模量）和橫向模量（剪切模量）不等于介質1，準確的說應該是兩種材料的泊松比不等？（不確定），導致質點B處的橫向偏移低于質點A，而縱向偏移大于質點A。因此質點B處的運動軌跡不平行于質點A，所以發生折射。

我不懂什么高深的理論，只是以我自己的粗淺理解來解釋這個問題，如有不當，我很高興您能給我指正。

   多說一些：我們來這個網站，主要目的是學習知識。注意用詞，以平和的心態討論問題。即使你是對的，若態度驕橫，可能會讓別人“自卑”而不敢提問，這樣就減少了交流機會，何必呢？誰能肯定自己在看似簡單的問題中不能有新的啟發？