機車是什么意思？
愛看臺灣電視劇的朋友，
應該都聽過：
你很機車。
這樣一句慣用語。
但機車到底是什么意思呢？
是怎么從汽車演變為指人的口頭禪了？
哪位臺灣朋友告訴我一下。
謝謝了。
最新資訊
閱讀更多內容
狠戳這里
分享到
最新回答灑大人
機車本來的意思是值摩托車或者火車頭，在內地我們一般是指火車頭，但是用法不普遍，而臺灣地區多代表摩托車。這個臺灣說法，機車一般是指人問題比較多，特別不上道，算是一個罵人的話吧。由來其實也是很簡單的，主要是因為臺灣地區摩托車比較多，車多人多問題自然也就多了，所以機車在臺灣人的口中多指一個人做事比較龜毛，啰嗦，毛病很多。當然，也要看具體的場景和語氣來判斷，不過肯定不是什么褒義詞了。而且因為臺灣地區摩托車是不能上高速公路的，所以機車也指不上道。
難涼熱水
機車是什么意思，臺灣用語指你不上道
最近能看到很多你很機車耶的表情包，總能看到網上到處都是你很機車的話語，有許多人就不知道這是什么意思了。機車是什么意思呢？其實她是臺灣那邊流傳過來的用語。
機車在臺灣的本意
機車是什么意思，臺灣用語指你不上道
主要是指問題很多、意見很多，很挑的意思。本來呢是要說機八的.那個太難聽了,就改為“機車”。
機車涵義的由來
機車是什么意思，臺灣用語指你不上道
1、比較難聽的說法是機八或者機掰，因為這樣說比較難聽，非常不文雅，而臺灣某些人特別喜歡說你很機掰，為了美化，所以就改成你很機車，從而衍生成“機車”
2、統計一下臺灣擁有四輪汽車的人口較多，還是擁有機車的人較多，那當然是擁有機車的人較多，那人多是不是問題就多，所以就用“機車”來形容一個人問題多，龜毛，啰嗦等等。
3、因為臺灣的機車不能上高速公路，因此“機車”被引伸為“不上道”的意思。
離夢殤
臺灣話里“機車”主要是指問題很多、意見很多，很挑的意思。
機車【jīchē】：牽引鐵路車輛的動力車。通稱火車頭。
機車一般是指牽引或推送鐵路車輛運行，而本身不裝載營業載荷的自推進車輛，俗稱火車頭，在中國臺灣機車亦稱摩托車或電自行車。機車按運送每噸公里消耗燃料量計算，其是耗能最少的陸地運輸工具。世界上最早出現的機車是蒸汽機車，以后又出現電力機車、柴油機車、燃氣輪機車。
來源：業百科
富貴有余
出行
公交在臺灣稱作→公車
出租車在臺灣稱作→計程車
輕軌或地鐵在臺灣稱作→捷運
摩托車在臺灣稱作→機車
（也作說人討人厭的意思，
別被罵了還不知道）
換成站在臺灣稱作→轉運站
站臺在臺灣稱作→月臺
堵車在臺灣稱作→塞車
師傅在臺灣稱作→司機
住宿
酒店在臺灣稱作→飯店
標間在臺灣稱作→雙人套房
叫早在臺灣稱作→Morming call
網絡在臺灣稱作→網路
空調在臺灣稱作→冷氣
供暖在臺灣稱作→暖氣
吃貨
方便面在臺灣稱作→泡面
夜宵在臺灣稱作→宵夜
大排檔在臺灣稱作→快炒店
分餐在臺灣稱作→自助餐
盒飯在臺灣稱作→便當
西蘭花在臺灣稱作→花椰菜
鮭魚在臺灣稱作→三文魚
土豆在臺灣稱作→馬鈴薯
酸奶在臺灣稱作→優酪乳
用具
剃須刀在臺灣稱作→刮胡刀
衛生巾在臺灣稱作→衛生棉
單反在臺灣稱作→單眼
俏貨在臺灣稱作→夯貨、熱門商品
殘次品在臺灣稱作→瑕疵品
IP卡在臺灣稱作→國際電話預付卡
充值卡在臺灣稱作→儲值卡
來源：京彩臺灣
注：文章內的所有配圖皆為網絡轉載圖片，侵權即刪！